«El equilibrio del mal» narra la historia de Jack, un ladrón inglés con un pasado marcado por la pérdida temprana de sus padres y el abandono de su hermano Michael para protegerlo de su propia vida al margen de la ley. Tras años errando por los bosques y sobreviviendo mediante el robo, Jack llega al condado de Wiltshire, donde el viejo Tom, dueño de una taberna, le da cobijo y una razón para cambiar.

Allí también conoce a Lily, la bibliotecaria de la que se enamora, y comienza a descubrir el oscuro pasado que envuelve el condado: durante décadas, un hombre poderoso llamado Marcus Green ha sembrado el terror entre sus habitantes, provocando decenas de desapariciones que nunca fueron investigadas. Jack, junto a Tom y el exagente Jones, emprende una investigación clandestina para desenmascarar a Marcus y liberar a Sofí, una mujer que lleva cincuenta años ocultando su identidad por miedo a él.

A medida que Jack profundiza en el caso, descubre que su propia historia está entrelazada con la familia Green de formas que desconocía.