Beatriz García (Palma, 1989) es traductora, madre y lectora voraz desde que aprendió a descifrar las primeras palabras. Desde entonces, los libros y los idiomas han sido una forma de descubrir otras culturas, otras voces y otras maneras de habitar la realidad. En la traducción encontró un oficio, pero también una manera de tender puentes entre personas, historias y lenguas.

En 2024, se publicó su traducción De un exilio a otro (Éditions Un Jour/Une Nuit), un ensayo sobre las migraciones y los desplazamientos que dialoga con muchas de las cuestiones que atraviesan su trayectoria personal y profesional: el viaje, la identidad, las fronteras y la búsqueda de un lugar propio.

Entre libros, viajes y palabras, continúa explorando el mundo con la misma fascinación que la acompaña desde la infancia, convencida de que cada historia, cada voz y cada encuentro ofrecen una nueva forma de mirar el mundo.

PRÓXIMAMENTE...

PRÓXIMAMENTE...

PRÓXIMAMENTE...

Graciela Rabuñal, nacida en Montevideo (Uruguay), es hija de emigrantes gallegos de la década del 1930.

Licenciada como bibliotecóloga y documentación y técnica superior en administración.

Ejerció su profesión y la docencia universitaria en su país, en la Facultad de Información y Comunicación así como en la Facultad de Economía de la Universidad de la República y publicó artículos en revistas especializadas. 

Desarrolló actividades profesionales en distintos países, entre ellos, Venezuela (1976-1985) donde dirigió un Centro de Documentación del Instituto Universitario de Tecnología - RC (1977-1985). Ocupó cargos de asesoría y dirección para la ONU en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP) en Guinea Ecuatorial como asesora en la Escuela Nacional de Administración Pública; en Mozambique, desempeñó el puesto de experta en documentación y administración en la Facultad de Economía de la Universidad “Eduardo Mondlane” y el de Oficial a Cargo del Proyecto durante su último año. 

En su retorno a Uruguay (2004) se dedicó a la formación profesional de adultos, culminando su trayectoria como Coordinadora Institucional y docente en la Unidad de Capacitación del Hospital Universitario de Clínicas de la Universidad de la República Oriental del Uruguay. 

Es autora del libro Una mujer desmesurada (2022) y de Caminando poesías (2024).

Pertenece, desde 2019, al grupo literario Nómadas do Verso y al Círculo de Sinadelfo dirigido por el escritor Alfredo Ferreiro.

Resultó finalista de la antología Erotismo poético, de la editorial Diversidad Literaria, con el poema "Desenfreno". Integra el grupo de poetas Nomadas do verso, desde 2021.

Reside en Arteixo-Coruña (Galicia) desde 2015 hasta la fecha.

PRÓXIMAMENTE...

Nací en Madrid hace más años de los que asumo. Siempre desencajada en un mundo que no me representaba, saliéndome de los márgenes del convencionalismo. Pero, al final, de un modo u otro, nos vemos obligados a encajar. Aunque no fue lo que logré estudiando historia del arte, sino adentrarme en mi pasión y a la vez, paliar mi falta de genio artístico.

Mi búsqueda incesante de un modo de expresión artística y creativa, solo aumentaba mi ansiedad por poder liberarme de lo que se supone que todos debemos ser.

Cuando la salud mental flaqueaba de manera peligrosa e inspirada por las letras de la cantante Zahara, comencé a escribir desde dentro, priorizando la emoción sobre la técnica para lograr mi ansiada libertad.

En la escritura visceral he conseguido librarme del peso de la vida y sus artificios. En continua búsqueda de la magia, el poder de la naturaleza y las emociones más crudas y genuinas del ser humano.

PRÓXIMAMENTE...

Soy Carmen Vanesa Hernández Alonso, nací un 30 de octubre en Los Realejos, un rincón de Santa Cruz de Tenerife que siempre guardo en mi corazón. Durante algunos años la vida me llevó a Almería, pero hoy vuelvo a caminar mis raíces en Tenerife. Tengo 41 años, soy la segunda de tres hermanos y, sobre todo, madre de una maravillosa adolescente que ilumina mis días. Actualmente, tengo el honor de presidir una asociación de mujeres, donde aprendo y comparto fuerza, unión y esperanza.

Mi historia con la escritura comenzó hace casi una década, cuando empecé a compartir poemas en las redes sociales. Al inicio mis versos hablaban de amor, pero con el tiempo mis palabras fueron transformándose en mensajes de autoayuda, nacidos de mis propias vivencias y reflexiones. Para mí, escribir es mucho más que un pasatiempo: es una terapia, una manera de desahogarme y de darle forma a lo que habita en mi mente y en mi corazón. Desde siempre me ha acompañado el deseo de dar voz, en papel, a todo lo que mi imaginación me susurra.

PRÓXIMAMENTE...

PRÓXIMAMENTE...

PRÓXIMAMENTE...

Mi nombre es Raquel. Nací el 24 de octubre de 1972 en Alicante (España).

Diplomada en Dirección de Marketing en 1994, por la ESUMA (Escuela Superior de Marketing y Management de Alicante).

Mi pasión por la escritura nació en el año 1995, a raíz de una depresión, mi madre me animó a plasmar todo mi dolor en folios, a desnudarme a través de las letras, a contar lo que nunca me atrevía a decir pero que tanta angustia me causaba. Le hice caso y descubrí una de mis mayores pasiones, la escritura. Por eso y por mucho más, le doy las gracias a mi madre, Esperanza, que fue mi salvadora, y a la escritura, que me ayuda a ser yo misma.

No me encasillo en ningún género literario, dejo volar mi imaginación y creo a través de ella. He escrito tanto narrativa como poesía.

He autopublicado una pequeña novela, llamada, Aquellas cosas que nunca te dije, (2020).

He participado en algún certamen de microrrelatos, quedando seleccionada, tanto en Diversidad Literaria, como en el VII Concurso de Microrrelatos "Ciudad de Novelda" (Alicante).

Estoy muy emocionada de poder participar en este gran proyecto y tremendamente agradecida a Diversidad Literaria, por contar conmigo. Espero que este sea el comienzo de una larga carrera, cargada de letras y éxitos.

PRÓXIMAMENTE...

PRÓXIMAMENTE...

PRÓXIMAMENTE...

PRÓXIMAMENTE...

PRÓXIMAMENTE...