Letiția Vladislav es una escritora alemana, con raíces rumanas, nacida en Transilvania, Rumanía.

Estudió Filología en la Universidad de Bucarest. Es una escritora muy conocida y apreciada por lectores y críticos literarios.

También es miembro de la Unión de escritores de Rumania. Hasta el momento ha publicado diez libros. Tres están traducido al turco y español.

¿Por qué? no es una simple pregunta, sino un filo de indagación con el que la psiquiatra del «manicomio» escarba en las vivencias de María tras su intento fallido de suicidio. ¿Por qué? es el hilo que engarza una historia tensada entre pasado y presente, entre Brasil y Europa, entre los repliegues de una mujer que se enfrenta —con desgarro y lucidez— a los accidentes del devenir.

Letiția Vladislav horada la soledad y el vacío femenino en el espejismo de las relaciones románticas, allí donde los hombres se ven despojados de su masculinidad para revelar carencias e inmadurez, temores y fragilidades que resquebrajan la arquitectura mental, física y social de las mujeres que pueblan esta novela.

¿Por qué? convierte la posibilidad de la muerte en una fisura por la que contemplar la vida, una grieta desde la cual la existencia se vuelve pregunta, herida y revelación. Con una prosa sobria y un dominio de narrativa quebrada, Letiția Vladislav construye un universo auténtico y propio, en ocasiones quimérico, en otras hiperrealista, donde se superponen los tiempos con una maestría luminosa.

Patricia Crespo Alcalá