Cuba, octubre de 1924. El huracán Díez arrasa la isla del Caribe dejando casi 100 muertos en la provincia de Pinar del Río y destruyendo a su paso pueblos y ciudades.

Un joven matrimonio americano que acude en calidad de misioneros para ayudar en las tareas de reconstrucción y recuperación de la isla compra uno de los muchos objetos de recuerdo turístico con los que la población cubana trataba de salir a flote: un curioso mapa que parece dibujado por un niño y que señala la ubicación de un misterioso tesoro pirata, el tesoro del Olonés. En el mapa, aparecen dos esqueletos guardando el tesoro.

¿Quién fue el Olonés? ¿Existió realmente un misterioso tesoro perteneciente a uno de los más feroces piratas de la segunda mitad del siglo XVIII? ¿A quiénes pertenecían esos dos esqueletos que, aparentemente, lo custodiaban?